1280_800_20100523125942386444 – kopie.jpg
Zatím nepíšu nic.
Sleduji seriál: Supernatural season 12
_____________________
Čtu knihu:
_____________________
Poslouchám hudbu: Good Charlotte, Simple Plan
_____________________
Facebook: Dorian Harst - aktivní
_____________________
Instagram: dorian_harst - aktivní
Orange Range - Hana - obrázek

Orange Range - Hana - obrázek

Já vám ani vlasně nevím, jak jsem k tomu songu přišel/a...
Bylo to náhodné... znám ho už pár let...
Nikdy by mě ovšem nenapadlo, že si ho tak zamiluji...
OMGackt ! ten song je bomba... O.o
Znáte kapelu Orange Range? Pokud ne, doplňte si znalosti.. ale je to tuším popík, já nevím, neposlouchám je XD
Mají asi na svědomí nějaký opening k Narutovi, nejspíše třetí, opravdu to nebudu hledat, to najdete, věřím vám..
Ale jejich píseň Asterisk je Bleachová (anime Bleach), pokud si dobře vzpomínám, hned jejich oprvní openig, no to je jedno...
Zkrátka a dobře, MILUJI PÍSEŇ S NÁZVEM: HANA... je krásná textem, vyjádřením, klipem a hudba je přímo dokonalá.. je to chytlavé *zná slova zpaměti*, okamžitě si jí pusťte, nebo budu zuřit O.o
Ono je to tak, že mám dlouhou dobu nějaký oblíbený song, který zase nahradí nějaký jiný... vše se mění...*
V mém momentálním rozpoložení je to Hana, ale jindy při mých crazy náladách zase ujíždím na Pink Spiderovi od hideho - * v dubnu jdu na tetování růžového pavouka - tamu se říká: láska k hudbě* XD
Ale že teď chodím do práce, kde díky Gacktu mohu mít sluchátka, tak mi v nich často hraje právě Orange Range s Hanou, jinak opravdu na nich neujíždím, ani nic takového :P a uvědomuji si, jak je ta skladba úžasná, obdivuji její kvality, uklidňuje mě... s Hanou je mi dobře XD :)

Překlad písně Hana od Orange Range:

Mezi námi rozptýlený jako okvětní lístky
Byl to zázrak jako ve snu, že jsem tě potkal
Milujeme jeden druhého, bojujeme
Přelezli jsme společně snad každý druh zdi
Když bych se měl znovu narodit, chtěl bych být květinou vždy při tobě

Přemýšlím, jestli bude slunce vždycky nahoře?
Zajímalo by mě, jestli tě budu moci stále chránit?
Tvůj výraz, smích, pláč...
Ať se stane cokoli, budu vždycky vděčný za to, že jsme se poznali
Ten den, tehdy opustily ty cesty své místo
naopak zase daly možnost zrodit se novým cestám


Láskou se stávám silným, zváládám to jen kvůli víře
Věci, které jsi zanechala, se třpytí v mém srdci, nezmizely
Spokojeně vspomínám na to, když jsme se setkali, znovu jsem nabyl usměvu
Přijímam přetékající pocit "vděku", jdu vpřed

Mezi námi rozptýlený jako okvětní lístky
Byl to zázrak jako ve snu, že jsem tě potkal
Milujeme jeden druhého, bojujeme
Přelezli jsme společně snad každý druh zdi
Když bych se měl znovu narodit, chtěl bych být květinou vždy při tobě

Rozplynu se jako ovětní lístky
Přijímám všechno na tomto světě
Ta věc, kterou jsi mi zanechala
Je opravdový poklad, já křičím "teď"
Proto žiju "s celou svojí silou"
Stanu se květinou

Proč květiny vadnou?
Proč ptáci létají?
Proč fouká vítr?
Proč svítí měsíc?

Proč tu jsem?
Proč jsi tady ty?
Proč jsem tě potkal?
Potkat tebe byl osud

Mezi námi rozptýlený jako okvětní lístky
Byl to zázrak jako ve snu, že jsem tě potkal
Milujeme jeden druhého, bojujeme
Přelezli jsme společně snad každý druh zdi
Když bych se měl znovu narodit, chci být s tebou

Rozplynu se jako ovětní lístky
Přijímám všechno na tomto světě
Ta věc, kterou jsi mi zanechala
Je opravdový poklad, já křičím "teď"
Proto žiju "s celou svojí silou"
Stanu se květinou

Po dešti duha zdobí nebe, světlo se zrodí v horském vzduchu
Právě tady jsem si uvědomil
Jak stálá a důležitá je láska
Mohu jít ještě dál? Můžu tomu rozumět
Moje "pocity" prochází časem a ozvěna do věčnosti
Tvoje štěstí, tvoje bolest, tvoje všechno
Rozkvítej do plna, víc a víc a víc

Překlad: nik-chan

16.03.2012 00:03:27
Dorian Harst
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one